물질과 기억 · 의식과 물질, 영혼과 신체는 이렇게 지각 속에서 접촉하게 되었다. 그러나 이러한 관념은 어떤 측면에서 여전히 모호했는데, 이는 우리의 지각, 그리고 결과적으로 우리의 의식조차도 물질에 귀속되는 가분성을 공유하는 것처럼 보였기 때문이다. 이원론적 가설에서 우리가 지각된 대상과 지각하는 주체의 부분적 일치를 받아들이기를 본능적으로 꺼리는 이유는, 대상은 본질적으로 무한히 분할 가능한 것처럼 보이는 반면 우리는 지각의 불가분한 통일성을 의식하고 있기 때문이다. 여기서 연장되지 않은 감각들을 가진 의식이라는 가설이 연장된 다수성과 마주하게 된다. 그러나 만약 물질의 가분성이 그것에 대한 우리의 작용, 즉 그것의 양상을 변형시키는 우리의 능력에 전적으로 상대적인 것이라면, 그리고 그것이 물질 자체에 속하는 것이 아니라 우리가 그것을 손아귀에 넣기 위해 물질 아래에 펼쳐 놓는 공간에 속하는 것이라면, 그 난점은 사라진다. 전체로서 고찰된 연장적 물질은 모든 것이 균형을 이루고 상쇄되며 중화되는 의식과 같다. 그것은 진정으로 우리 지각의 불가분성을 제공한다. 따라서 역으로 우리는 거리낌 없이 물질의 연장 중 일부를 지각에 부여할 수 있다. 이렇게 지각과 물질이라는 두 항은 우리가 행위의 편견이라고 부를 만한 것들을 더 많이 벗어던질수록 서로를 향해 다가간다. 감각은 연장을 되찾고, 구체적인 연장은 자신의 자연스러운 연속성과 불가분성을 회복한다. 그리고 두 항 사이에서 건널 수 없는 장벽처럼 버티고 서 있던 균질한 공간은 이제 도식이나 상징 이상의 현실성을 갖지 않는다. 그것은 물질에 작용하는 존재의 행보에는 관계되지만, 그 본질을 사유하는 정신의 작업과는 관계가 없다. | TRANSREADER