인간적인, 너무나 인간적인 · 다양한 확신을 거쳐보지 않고 처음 걸려든 믿음의 그물에 그대로 머물러 있는 사람은, 그 변치 않는 성향 때문에 어떤 상황에서든 뒤처진 문화의 대변인이다. 그는 (항상 배움의 가능성을 전제로 하는) 교양의 결핍 때문에 완고하고 몰이해하며 가르침을 거부하고 온화함이 없으며, 영원히 의심하고 거리낌이 없다. 그는 다른 의견이 존재할 수 있다는 사실을 전혀 이해하지 못하기 때문에 자신의 의견을 관철하기 위해 모든 수단을 동원한다. 이러한 관점에서 그는 어쩌면 힘의 원천이 될 수 있고, 지나치게 자유롭고 나태해진 문화 속에서는 유익할 수도 있다. 하지만 그것은 오직 그가 맞서 싸워야 할 강력한 자극을 제공하기 때문일 뿐이다. 왜냐하면 그와 싸워야만 하는 새로운 문화의 더 섬세한 구조는 바로 그 과정에서 스스로 강해지기 때문이다. | TRANSREADER